It is not currently possible to update a record and make the notes field blank if it previously had text in. You will need to use the Merge webservice for that.